Mae Grwp Esquel, sy'n cyflenwi dillad i frandiau fel Ralph Lauren, Hugo Boss a Tommy Hilfiger, wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Masnach Wilbur Ross i dynnu ei is-gwmni Changji Esquel tecstilau co o'r rhestr o 11 endid y mae Llywodraeth yr Unol Daleithiau wedi gosod cyfyngiadau arnynt o ran mynediad i eitemau o darddiad yr Unol Daleithiau, gan gynnwys nwyddau a thechnoleg.
Yr wythnos hon, ychwanegodd Biwro diwydiant a diogelwch (BIS) yr adran fasnach at yr 11 cwmni Tsieineaidd yn y rhestr endid sy'n eu mewnblannu mewn troseddau hawliau dynol a chamdrinwyr wrth weithredu ymgyrch y China o atgofion, cadw'n fympwyol ar raddfa fawr, llafur gorfodol, casgliad anwirfoddol o ddata biometrig, a dadansoddiadau genetig wedi'u targedu at grwpiau lleiafrifol Mwslimaidd o ranbarth ymreolaethol Xinjiang Uyghur (XUAR).
Mae'r rhestr endid newydd yn ategu dwy gyfran o ddynodiadau rhestr endid BIS ym mis Hydref 2019 a Mehefin 2020, roedd camau a oedd gyda'i gilydd yn ychwanegu 37 o bartïon yn ymwneud â neu'n galluogi gormes China yn Xinjiang.
"Mae grŵp Esquel wedi'i dramgwyddo'n fawr gan y penderfyniad gan Adran Fasnach yr Unol Daleithiau. Nid ydym wedi gwneud hynny, ac ni fyddwn byth yn defnyddio llafur gorfodol yn unman yn ein cwmni, "meddai'r grŵp mewn datganiad i'r wasg.
"Nid oes unrhyw dystiolaeth i gefnogi'r cyhuddiadau yn ein herbyn ar ddefnyddio llafur gorfodol yn Changji Esquel tecstilau. Rydym yn sefydlu Changji Esquel tecstilau fel melin nyddu awtomataidd iawn yn ôl yn 2009, gan gyflogi technegwyr medrus sy'n cael eu talu o leiaf 2-3 gwaith y lefel isafswm cyflog. Cadarnhaodd cwmni archwilio byd-eang blaenllaw a ddaeth ddiwethaf i Changji Esquel tecstilau yn 2019 nad ydym yn defnyddio llafur gorfodol, a thros y blynyddoedd mae llawer o grwpiau rhyngwladol a chwsmeriaid wedi ymweld â'r safle gydag adroddiadau cadarnhaol, "Mae'r datganiad ychwanegu.
Ar wahân i Changji Esquel, mae dau gwmni dillad tecstilau eraill — Hetian Taida Apparel co. Ltd a Nanjing Synergy tecstilau co. Ltd — hefyd ymhlith y rhestr o 11 cwmni yn y rhestr endid newydd a ryddhawyd gan yr adran fasnach.
