Disgwylia'r Cymarebau Ffit yn ei Outlook Economaidd Byd-eang diweddaraf (GEO) i gynnyrch mewnwladol crynswth byd-eang (CMC) ostwng 4.4 y cant eleni, diwygiad cymedrol i fyny o'r gostyngiad o 4.6 y cant a ddisgwylir yn GEO mis Mehefin. Mae'r adferiad mewn gweithgarwch economaidd ar ôl y dirwasgiad sy'n gysylltiedig â'r galon ym mis Mawrth-Ebrill wedi bod yn gyflymach na'r disgwyl, ond mae'n disgwyl i gyflymder yr ehangu gymedrol cyn bo hir.
"Mae Tsieina eisoes wedi adennill ei lefel cyn firws o CMC a gwerthiannau manwerthu yn yr UD, Ffrainc a'r DU bellach yn uwch na lefelau mis Chwefror, ond rydym yn amau mai dyma fydd yr adferiad 'V' mawr ei ganmol.
Erys ysgytwad diweithdra yn Ewrop, mae cwmnïau'n torri capx, ac mae ymbellhau cymdeithasol yn parhau i gyfyngu'n uniongyrchol ar wariant y sector preifat", meddai Brian Coulton, prif economegydd, Cymarebau Fitch, mewn datganiad i'w wasg.
Mae'r asiantaeth ardrethu bellach yn disgwyl i economi'r Unol Daleithiau gontractio 4.6 y cant eleni o'i gymharu â gostyngiad o 5.6 y cant yn GEO mis Mehefin. Ei ragolygon twf diweddaraf yn Tsieina ar gyfer 2020 yw 2.7 y cant.
"Mae'r diwygiadau hyn wedi'u gwrthbwyso'n rhannol gan doriadau i'n rhagolygon CMC ar gyfer Ardal yr Ewro yn 2020 i -9.0 y cant (-8.0 y cant), y DU i -11.5 y cant (-9.0 y cant) ac ar gyfer marchnadoedd sy'n datblygu ac eithrio Tsieina i -5.7 y cant (-4.7 y cant). Mae'r olaf yn adlewyrchu'n bennaf newid enfawr yn ein rhagolwg yn India ar gyfer y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2021 (FY21) i -10.5 y cant o -5.0 y cant," meddai'r datganiad i'r wasg.
Erbyn hyn, mae data swyddogol wedi datgelu graddau'r dadleoli economaidd yn ail chwarter eleni gyda CMC y byd yn gostwng 8.9 y cant o flwyddyn i flwyddyn a llawer o wledydd yn gweld gostyngiadau mewn allbwn o un rhan o bump neu fwy, meddai Fitch.
Mae'r Deyrnas Unedig, India, Ffrainc, yr Eidal a Sbaen yn sefyll allan, ar ôl profi cloeon llym neu hirfaith yn yr ail chwarter a welodd lefelau symudedd yn gostwng yn sydyn.
Ond yn ogystal â'i ddifrifoldeb, roedd y dirwasgiad sy'n gysylltiedig â'r coronaidd hefyd yn fyr iawn, gyda gweithgarwch yn gostwng yn druenus ym mis Mawrth ac Ebrill cyn gwella'n eithaf cyflym o fis Mai. Mae llu o ddangosyddion ar draws y rhan fwyaf o economïau GEO yn cyfeirio at gynnydd dilyniannol cyflymach mewn CMC yn y trydydd chwarter hyd yma nag yr oedd Fitch yn ei ragweld o'r blaen.
Mae'r rhagolwg GEO bellach yn rhagdybio y bydd masnach y DU-UE yn symud i delerau MasnachCymru Rhyngwladol ym mis Ionawr. Mewn sawl ffordd, mae marchnadoedd sy'n datblygu yn wynebu heriau economaidd llymach gan y pandemig, o ystyried rhwydi diogelwch cymdeithasol mwy cyfyngedig a chapasiti gofal iechyd a llai o gyfle i leddfu polisi macro ymosodol.
Mae llawer o farchnadoedd sy'n datblygu bellach yn wynebu crebachu economaidd ar raddfa sy'n debyg i'r rhai a welwyd yn Ewrop neu'n fwy er gwaethaf cyfraddau twf sylfaenol llawer uwch. Serch hynny, mae'r hawddfraint mewn amodau credyd byd-eang yn dilyn pigiadau hylifedd banc canolog enfawr yn hanner cyntaf eleni wedi rhoi rhywfaint o ryddhad, ychwanegodd Fitch.
