Mae Banc Lloegr wedi rhybuddio y gallai economi'r DU ddioddef ei grebachu blynyddol dyfnaf mewn mwy na thair canrif o ganlyniad i COVID-19, cyn sboncio yn ôl y flwyddyn nesaf. Dylai'r economi ddechrau gwella yn ystod ail hanner y flwyddyn wrth i gyfyngiadau cloi i lawr gael eu codi a'u ' gwneud yn faterol ' yn rhan olaf y cyfnod, meddai.
Dyma fyddai'r gyfradd ostyngiad flynyddol fwyaf ers 1706, ac yn sylweddol fwy nag unrhyw beth a welwyd ar ôl y rhyfel byd I pan osodwyd yr economi'n isel gan bandemig ffliw Sbaen hefyd. Mae'r cwymp rhagamcanol hefyd dair gwaith yn fwy na'r dirwasgiad o 2008-9 yn ystod yr argyfwng ariannol byd-eang, yn ôl y banc.
Yn yr hyn a ddisgrifiodd fel senario ' credadwy ', dywedodd y banc y bydd economi Prydain 30 y cant yn llai ar ddiwedd hanner cyntaf y flwyddyn nag yr oedd ar ei dechrau, gyda'r ail chwarter yn gweld cwymp o 25 y cant ar ei ben ei hun ar ôl gostyngiad o 3 y cant yn y cyntaf.
Rhagwelir y bydd diweithdra'n fwy na dyblu i bron 9 y cant, ond nid yw'r ffigur hwnnw'n cynnwys y 6,000,000 o weithwyr sydd wedi'u cadw gan gwmnïau fel rhan o gynllun sy'n gweld y Llywodraeth yn talu hyd at 80 y cant o gyflogau, yn ôl adroddiadau cyfryngau Prydain.
Nododd y banc canolog fod y dangosyddion amseraf o alw'r DU wedi sefydlogi yn yr wythnosau diwethaf, er ar lefelau isel iawn, ar ôl gostyngiadau na welwyd eu tebyg o'r blaen ar ddiwedd mis Mawrth a dechrau mis Ebrill. O ganlyniad, mae'n rhagweld y bydd yr economi'n dod i ben 2020 gan grebachu 14 y cant.
Dros y tymor hwy, mae'r banc o'r farn y gallai economi Prydain adfywio'n gyflym os daw'r pandemig o dan reolaeth yn fyd-eang. Mae'n credu y gallai'r economi godi 15 y cant y flwyddyn nesaf, sef y cynnydd blynyddol mwyaf ers 1704.
Yn wir, mae'r banc yn disgwyl i'r economi fod fwy neu lai yn ôl i'r lle yr oedd cyn yr achos o fewn tair blynedd, gyda'r sector ariannol yn helpu'r sector corfforaethol i fynd drwy'r straen.
