
Mae pandemig COVID-19 yn debygol o "wrthdroi llawer o'r cynnydd economaidd a chymdeithasol a wnaed eisoes" tuag at gyflawni nodau datblygu cynaliadwy, yn ôl adroddiad gan Ysgrifenyddiaeth Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu (UNCTAD), a argymhellodd ailadeiladu system fasnachu amlwladol drwy ddiwygio Sefydliad Masnach y Byd (WTO) i gyflawni canlyniadau a negodwyd ac yn cyfrannu at adferiad ôl-argyfwng a datblygu tymor hwy.
Mae'r adroddiad o dan y teitl 'Masnach a Datblygu Rhyngwladol,' yn dweud bod aflonyddwch economaidd a chymdeithasol a achoswyd gan COVID-19 wedi arwain at tua $6 triliwn mewn colledion mewn masnach fyd-eang, tua 50 y cant yn fwy na'r gostyngiad mewn masnach a ddigwyddodd yn ystod dirwasgiad 2008.
Effeithiodd tarfu economaidd ar rai sectorau yn fwy nag eraill, yn enwedig y sectorau modurol, tecstilau a chyfarpar, y sector twristiaeth, a gwahanol sectorau peiriannau, meddai UNCTAD mewn datganiad i'r wasg.
Mae COVID-19 "nid yn unig yn argyfwng iechyd, ond hefyd yn argyfwng swyddi a bywoliaeth" sy'n effeithio ar gynnydd Y Comisiwn Datblygu Economaidd, mae'r adroddiad yn datgan. Mae gostyngiadau absoliwt mewn enillion allforio yn effeithio ar allu'r gwledydd lleiaf datblygedig i gyflawni'r Grwpiau Datblygu Lleol ac i gyflawni targed Y CDG 17.11, i ddyblu eu cyfran o allforion byd-eang erbyn 2020
Mae pandemig COVID-19 wedi gwaethygu anghydraddoldebau (SDG 10) ac wedi effeithio'n sylweddol ar sectorau economaidd dwys i fenywod (SDG 5), megis y sector moduron, gan wthio gweithwyr benywaidd tuag at dlodi eithafol (SDG 1).
Mae'r adroddiad yn pwysleisio bod gwireddu'r agweddau sy'n gysylltiedig â rhyw ar Agenda 2030 'mewn perygl'. Mae'r argyfwng economaidd yn effeithio'n anghymesur ar fenywod mewn sawl ffordd a amlinellir yn yr adroddiad, gan gynnwys "cynnydd esbletol yn yr amser y mae menywod yn ei neilltuo i waith gofal," sy'n effeithio ar eu gallu i gadw swyddi neu barhau i gymryd rhan mewn cyflogaeth lawn amser.






