Mae sioc COVID-19 a’r mesurau cau o ganlyniad wedi plymio’r economi fyd-eang i grebachiad difrifol, gyda Banc y Byd yn rhagamcanu crebachu economi fyd-eang o 5.2 y cant eleni. Byddai hynny'n cynrychioli’r dirwasgiad dyfnaf ers yr Ail Ryfel Byd, gyda’r ffracsiwn mwyaf o economïau yn profi dirywiad mewn allbwn y pen er 1870, meddai’r banc yn ei Ragolygon Economaidd Byd-eang ym Mehefin 2020.
Rhagwelir y bydd gweithgaredd economaidd ymhlith economïau datblygedig yn crebachu 7 y cant yn 2020 gan amharwyd yn ddifrifol ar y galw domestig a chyflenwad, masnach a chyllid.
Disgwylir i'r economi sy'n datblygu ac economïau sy'n datblygu (EMDEs) grebachu 2.5 y cant eleni, eu crebachiad cyntaf fel grŵp mewn o leiaf chwe deg mlynedd. Disgwylir i incwm y pen ostwng 3.6 y cant, a fydd yn troi miliynau o bobl i dlodi eithafol eleni, meddai’r ddogfen.
Mae'r ergyd yn taro galetaf mewn gwledydd lle mae'r pandemig wedi bod y mwyaf difrifol a lle mae dibyniaeth fawr ar fasnach fyd-eang, twristiaeth, allforion nwyddau ac ariannu allanol.
Er y bydd maint yr aflonyddwch yn amrywio o ranbarth i ranbarth, mae gan bob EMDE wendidau sy'n cael eu chwyddo gan siociau allanol. At hynny, mae ymyrraeth mewn addysg a mynediad at ofal iechyd sylfaenol yn debygol o gael effeithiau parhaol ar ddatblygiad cyfalaf dynol, datganiad i'r wasg gan Fanc y Byd sy'n nodi'r ddogfen.
“Mae hwn yn rhagolwg sobreiddiol iawn, gyda’r argyfwng yn debygol o adael creithiau hirhoedlog a gosod heriau byd-eang mawr,” meddai is-lywydd Grŵp Banc y Byd ar gyfer twf teg, cyllid a sefydliadau Ceyla Pazarbasioglu.
O dan y rhagolwg sylfaenol, rhagwelir y bydd twf byd-eang yn adlamu i 4.2 y cant yn 2021, wrth i economïau datblygedig dyfu 3.9 y cant ac EMDEs yn bownsio'n ôl 4.6 y cant.
Mae'r rhagolwg llinell sylfaen yn tybio bod y pandemig yn cilio'n ddigonol i ganiatáu codi mesurau lliniaru domestig erbyn canol y flwyddyn mewn economïau datblygedig ac ychydig yn ddiweddarach mewn EMDEs, mae gorlifiadau byd-eang niweidiol yn lleddfu yn ystod ail hanner y flwyddyn, ac nid yw dadleoliadau mewn marchnadoedd ariannol hirhoedlog.
Fodd bynnag, mae'r rhagolygon yn ansicr iawn ac mae risgiau anfantais yn bennaf, gan gynnwys y posibilrwydd o bandemig mwy hirfaith, cynnwrf ariannol, ac encilio o gysylltiadau masnach a chyflenwad byd-eang.
Gallai senario anfantais arwain yr economi fyd-eang i grebachu cymaint ag 8 y cant eleni, ac yna adferiad swrth yn 2021 o ychydig dros 1 y cant, gydag allbwn mewn EMDEs yn contractio bron i 5 y cant eleni.
Rhagwelir y bydd economi’r UD yn contractio 6.1 y cant eleni, gan adlewyrchu’r aflonyddwch sy’n gysylltiedig â mesurau rheoli pandemig. Disgwylir i allbwn Ardal yr Ewro grebachu 9.1 y cant yn 2020 wrth i achosion eang gymryd doll fawr ar weithgaredd. Rhagwelir y bydd economi Japan yn crebachu 6.1 y cant gan fod mesurau ataliol wedi arafu gweithgaredd economaidd.
